Why election information is in English and Spanish | Yakima County ...

Ensuring Fair Elections: Why Yakima County Provides Voting Information in English and Spanish

In Yakima County, Washington, access to voting information is provided in both English and Spanish. This commitment to bilingual accessibility is not simply a matter of choice, but a legal requirement rooted in federal legislation designed to protect the voting rights of minority language groups. Here's a detailed look at why Yakima County provides election information in both languages.

The Foundation: The Voting Rights Act of 1965

The cornerstone of bilingual election provisions lies in the Voting Rights Act (VRA) of 1965. This landmark legislation was enacted to dismantle barriers that prevented minority citizens, particularly racial and ethnic minorities, from exercising their right to vote. Learn more about the Voting Rights Act

A key component of the VRA, Section 203, addresses the specific needs of language minority groups. It mandates that certain states and counties provide election-related materials and assistance in languages other than English. This requirement ensures that voters with limited English proficiency can effectively participate in the electoral process.

Section 203 of the VRA: Mandating Bilingual Elections

Section 203 of the Voting Rights Act is triggered when specific demographic thresholds are met within a jurisdiction. These thresholds typically relate to the number or percentage of voting-age citizens who are members of a single language minority group and who lack sufficient English skills to participate effectively in elections.

Yakima County's Compliance

Yakima County has been under the requirements of Section 203 since 2002. This means that all election-related materials, including:

  • Candidate information
  • Legal notices
  • Voter outreach programs

must be available in both English and Spanish. This commitment ensures that the county's significant Spanish-speaking population has equal access to the ballot box.

Achieving Consistency: Washington State's Glossary of Election Terminology

To ensure accuracy and consistency in translations across different counties, Washington State has developed a comprehensive glossary of Spanish election terminology. This glossary, created through the collaborative effort of the Secretary of State's Office and various bilingual counties like Yakima, serves as a standardized resource for translating election-related materials.

Yakima County strictly adheres to this glossary when translating its election information, ensuring clarity and uniformity for Spanish-speaking voters. You can view the glossary:

Ongoing Efforts: Bilingual E-News

Yakima County goes beyond the basic requirements of Section 203 by actively engaging with its Spanish-speaking community through a bilingual electronic newsletter. Distributed quarterly, this e-newsletter provides up-to-date election information in both English and Spanish, further enhancing voter awareness and participation.

If you're interested in staying informed about Yakima County elections, you can sign up for the bilingual e-newsletter.

Yakima County's Consent Decree with the Department of Justice

To ensure full compliance and transparency, Yakima County operates under a Consent Decree with the Department of Justice. This agreement outlines specific steps the county must take to protect the voting rights of its language minority citizens.

More Information

For additional details on Yakima County elections, you can visit the Yakima County Elections page. You can also find out more about the 2025 election calendar.

By providing comprehensive election information in both English and Spanish, Yakima County upholds the principles of the Voting Rights Act and ensures that all eligible citizens have the opportunity to participate fully in the democratic process.

. . .